A riparo dal vento

un film di Guido Bandini

Marche. Campagne maceratesi. Il dialogo muto tra un vecchio e la sua terra; ricordi di freddo, di duro lavoro nei campi, di rassegnazione; frammenti di un mondo che ancora sopravvivono nei pensieri e nelle parole di Luigi Paolucci, ex contadino a mezzadria che oggi vive insieme al figlio e alla badante in un condominio di periferia. Ma questi sono giorni particolari per Lello! sta per arrivare il giorno del suo centesimo compleanno e la famiglia gli si stringe attorno preparandosi a festeggiarlo: la figlia Iolanda ma soprattutto la nipote Cristina che, grazie all'evento, passerà un po' di tempo col nonno, interrogandosi sull'inevitabilità di un ripensamento radicale dell'esistenza umana in rapporto alla natura che lo circonda.  

 

Away from the wind

Marche. “Maceratesi” campaigns. A silent dialogue between an old man and his land: memories of cold, hard work in the fields, resignation; fragments of a world that still survive in the mind and in the words of Luigi Paolucci, an ex- metayage farmer, that now lives together with his son and his carer in an apartment in the suburbs of Macerata. But these are special days for Lello! is going to get on his 100th birthday and the family tightens around him, preparing to celebrate him: his daughter Iolanda and  but especially his niece Cristina who, thanks to this event, will pass some time with Grandpa, asking herself about  the inevitability of a radical rethinking of human existence in relation to the natural environment that surrounds it.